아이젤의 플라토닉 건전 피리 나라! 너도 함 불어봐 (세.계.정.복) : [071214] 발매예정작 나기사노(ナギサの)

나기사노(ナギサの)

후.. 언제나 부질없는 번역.

겟츄에 소개된 작품 중 거의 무작위로 뽑아서 번역중..

http://www.getchu.com/soft.phtml?id=465865

브랜드 : 코튼 소프트

발매일 : 2007/12/14

장르 : 순애ADV (여름게-)

카테고리 : 시골, 여름, 연애, 수영복

☆ 스토리

하얀 백사장과 바닷가를 무대로 한, 한 여름의 따뜻한

이야기.

도심의 학교에 다니고 있는 주인공.

흔히 말하는 진학을 위한 학교란 곳에서, 성적과 편차를 신경쓰면서

공부에 쫒기는 매일을 보내고 있다.

그러던 어느날... 여름을 코앞에 둔 무렵.

주인공은 반 강제로(속아서), 엄청 시골의 읍내에 따라 오게된다.

방문하게된 장소도, 거기서 만났던 소녀들도, 주인공에게 있어선

모든것이 신선해서 곤혹스럽게 되어버린다.

아주 여러가지 의미로.

이후로 멸일간 그녀들과 같이 지내고, 다시 본래의 생활로 돌아올 예정이였으나..

- 이제 여름은 시작 되었을 뿐... -

◎ 캐릭터

☆ 하야카와 나츠오

주인공과 동갑 여자아이. 씩씩한 덩렁이(?) 소녀.

성격은, 정직하고 밝은 시골소녀의 전형.

덜렁이라 자주 실수 하지만, 매우 적극적으로 노력하는 소녀.

집은 민박과 바다의집을 경영하고 있고, 주인공과는 한지붕 아래서 생활하게 된다.

입버릇은 "메챠~"

"메챠 굉장해" 라든지 "메챠 간바루요" 등

.. (해석을 어떻게 해야 할지.. 무지 굉장해.. 무지 신나.. 이런식?)

☆ 야규 아오이

나츠오의 친구로 사이비 아가씨.

주인공의 앞에선 정숙한듯 행동하지만, 무언가 착각하고 있는 것처럼,

엉뚱한 말이 많다.
(그러나 본인은 그런 것에 신경쓰고 있지 않다)

게다가, 성으로 부르는 것은 금지인듯.

나츠오는 어렸을적부터 사귐. 또 1학년 아래의 동생도 있음.

☆ 이와나미 치카

주인공보다 한살 아래의 후배.

밝고 활발한 무드 메이커.

처음 만난 주인공을 안아서, 갑자기 츄~♡ 를 해버릴 정도로 적극적.

물론, 가볍게 여겨지고 있지만, 그럼에도 굴하지 않고(듣지 있지 않다고 말함)

도전하고 있음.

바다가 좋아서, 수영복을 표준장비로 하고 있지만, 때때로 잊고서

호쾌하게 속옷차림이 되어서 허둥거린다.

☆ 사와키 미모리

주인공 보다 한살 위의 선배. 불가사의 계통의 누님.

조금 이상한 감성의 소유자로, 따분한 분위기와,

남심을 자극하는 무방비함을 겸비하고 있다.

그러나 의외로 솔직하고 분위기 좋은 부분도 있어, 주인공과 나츠오들과도 사이가 좋다.

바다에서 헤엄치는 것이 취미인듯, 혼자서 묵묵히 수영을 계속하는 매일.

또 나츠오가 일하는 바다의 집의 단골손님이기도 하다.

게다가, 수영복은 스쿨 수영복(구형)을 애용.

제복 아래에 수영복을 언제나 착복 하고 있는것은 약속.